Cuándo basta con un conversor gratuito
Si solo necesitas una vez las filas de un PDF, un conversor instantáneo es más rápido: subes el archivo, lo descargas y listo. Pulget requiere iniciar sesión y revisar las transacciones antes de exportarlas.
La revisión compensa si conviertes extractos con frecuencia, procedentes de varios bancos, o si necesitas que el CSV sea correcto para tu gestor o asesor, otra herramienta de presupuestos o tus propios archivos. Los nombres de los comercios se normalizan y clasifican, las correcciones se aplican al siguiente extracto y cada fila puede rastrearse hasta su origen.
Si usas Revolut, consulta cómo descargar un extracto de Revolut desde la app.
Del extracto al CSV
- Inicia sesión y crea una cuenta para la cuenta bancaria o tarjeta a la que pertenece el extracto.
- Sube el extracto o la exportación de transacciones: PDF, CSV, XLS, XLSX o DOCX. Los PDF escaneados se leen con OCR y las hojas de cálculo como tablas.
- Revisa las líneas extraídas. Corrige cualquier fecha, importe, comercio o categoría que se haya leído mal.
- Apruébalas para incorporarlas a tu registro. Se omite cualquier fila que ya figure en la cuenta, de modo que los extractos solapados no generan dos veces la misma fila.
- Exporta el CSV desde Transacciones, Cuentas o Documentos.
Una limpieza que se mantiene
La normalización de comercios reconoce 887 marcas y transforma las descripciones bancarias originales, como un número de terminal, una ciudad o un código de pago, en nombres y categorías reconocibles.
Cuando corriges una extracción, Pulget reutiliza la corrección si vuelve a aparecer el mismo comercio o descripción. Así ahorras trabajo repetido en el siguiente extracto del mismo banco, aunque cada archivo nuevo sigue necesitando revisión.
Qué contiene el CSV
La exportación procede de las transacciones guardadas en Pulget, incluidas tus correcciones, y no directamente del archivo subido. Cada fila contiene:
- La fecha y, cuando figura en el extracto, la hora.
- La descripción y el nombre normalizado del comercio.
- La categoría.
- El importe, con signo negativo para las salidas de dinero, y su moneda.
- El importe en tu moneda de informes, cuando hay un tipo de cambio disponible. El control de gastos en varias monedas explica la conversión.
- La cuenta y su número oculto parcialmente, el método de pago, tu nota y cualquier comisión.
- El nombre del documento de origen, cuando la transacción procede de uno.
El archivo utiliza UTF-8 con marca de orden de bytes para que los textos con acentos y caracteres cirílicos se abran correctamente en las hojas de cálculo. Los importes usan un punto como separador decimal. Si una celda de texto empieza por un carácter que una hoja de cálculo podría ejecutar como fórmula, como =, se le antepone un apóstrofo.
Qué exportación utilizar
Desde Transacciones, la exportación respeta los filtros de la página, y un reembolso o una transferencia que hayas agrupado aparece como una sola fila con su importe neto. Desde Cuentas o Documentos, cada transacción ocupa su propia fila, incluidas las partes de un grupo. Utiliza esta segunda opción si el CSV debe coincidir línea por línea con los extractos, como ocurre con los extractos bancarios para tu gestor o asesor.
Pulget lee extractos bancarios y archivos de transacciones compatibles, incluidas exportaciones de tarjeta y hojas de cálculo. No ofrece facturación ni una conexión bancaria en tiempo real; controlar gastos sin conectar tu banco explica esa diferencia.
Archivos y límites
Pulget lee archivos PDF, DOCX, CSV, XLS y XLSX, y los PDF escaneados con OCR. Se rechazan fotos y capturas de pantalla.
- Standard: 5 MB por archivo.
- Pro: 10 MB por archivo.
Los límites de páginas, filas y subidas mensuales también dependen de tu plan. Compara todos los límites de los planes.
Pulget funciona en el navegador; no hay aplicación móvil. Subir y revisar archivos sigue requiriendo algo de esfuerzo.