Выписка Birbank (Kapital Bank, Азербайджан): скачать и проверить расходы

Найдите выписку в Birbank

В приложении Birbank от Kapital Bank (Азербайджан) откройте раздел History, выберите период и язык выписки, затем нажмите Get. Согласно примечаниям к версии 2.80.0 в App Store, после этого PDF можно отправить или сохранить на телефон. Birbank сообщает, что PDF подписан, заверен печатью и предоставляется бесплатно. Названия пунктов меню могут меняться от версии к версии.

Если выписку запрашивает посольство или другое учреждение, перед скачиванием уточните его требования, например язык и период. Pulget читает выписки для проверки расходов, но не выдаёт их.

Проверено 25 сентября 2026 года по примечаниям к версии 2.80.0 Birbank в App Store.

Почему выписку Birbank трудно читать

Большая часть строк в выписке Birbank по карте не относится к покупкам. В выгрузке Birbank из 441 строки, на которой мы разрабатывали поддержку банка в Pulget, лишь около пятой части строк были покупками с читаемым названием магазина. Остальные строки представляли собой переводы между картами, пополнения, снятие наличных в банкомате, оплату счетов и покупки, обозначенные только номером терминала.

Описание объединяет в одной строке терминал, название магазина или числовой идентификатор, город и код обработки. Есть ещё две сложности. Номер кассы часто слит с названием магазина, поэтому один супермаркет выглядит как несколько магазинов, по одному на каждую кассу. А некоторые строки заканчиваются названием банка, обработавшего платёж по карте, поэтому одна и та же сеть появляется под двумя названиями.

Как Pulget обрабатывает выписку

В Pulget есть правила для описаний Birbank, проверенные на каждой строке этой выгрузки:

• Код обработки в конце строки позволяет отличить покупку от пополнения, снятие денег с карты от снятия наличных в банкомате. В остальном одинаковой строке это единственный признак, позволяющий отличить пополнение от снятия.
• Номера касс, слитые с названием магазина, удаляются, как и ABB в конце строки (банк, обработавший платёж), чтобы один магазин оставался одним продавцом.
• Деньги, отправленные на другую карту, считаются переводом, а не расходом. Деньги, полученные с карты, могут быть зарплатой, подарком или возвратом долга, поэтому решение остаётся за вами при проверке.
• Названия продавцов сопоставляются с 887 известными брендами, включая азербайджанские сети Bravo, Araz Market, OBA и Bazarstore, а также сервисы Azercell, Bakcell и Baku Metro.

При проверке строки одного магазина группируются, чтобы вы назначили ему категорию один раз, а не каждой строке отдельно.

Импортируйте выписку

1. Проверьте в файле счёт, валюту и период.
2. Создайте в Pulget соответствующий счёт в манатах и загрузите выписку. Для другого банка создайте отдельный счёт Pulget; для Revolut скачайте выписку по нужной валюте. Pulget принимает PDF, CSV, XLS и XLSX, а сканированные PDF читает с помощью OCR.
3. Перед подтверждением проверьте извлечённые даты, суммы, продавцов и категории. Строка, уже имеющаяся на том же счёте, пропускается при импорте; возможные дубликаты из разных файлов появляются в разделе Duplicates на странице Проверка.

План Standard обрабатывает цифровые PDF до 10 страниц, поэтому для длительного периода может понадобиться несколько выписок. Все ограничения указаны в тарифах, поддерживаемые форматы в справке.

Проверьте, на что ушли деньги

Сравните расходы по продавцам и категориям с доходом за месяц. Списания, повторяющиеся по устойчивому графику, предлагаются как регулярные платежи для вашего подтверждения; подробнее об этом в статье о поиске регулярных списаний. Если семья также пользуется ABB, Leobank или другим банком, статья о расчёте месячных расходов семьи показывает, как учесть все карты вместе, а руководство по загрузке описывает этап проверки. Для расходов по другим картам Азербайджана есть отдельная статья. Чтобы выгрузить проверенные операции, посмотрите, как преобразовать банковскую выписку в CSV.

Начните с одной выписки

Загрузите выписку Birbank бесплатно в период предварительной версии и проверьте операции перед подтверждением.